Oder kann die Verwendung und das Download-Angebot hier ohne Bedenken stattfinden?
Nein, kann es nicht. Das ist abhängig von der Lizenz unter dem das Programm veröffentlicht wird. Einige Lizenzen erlauben ausdrücklich die Weitergabe und damit die Veröffentlichung auf der eigenen Homepage, bei anderen muss unbedingt der Urpsrung genannt werden und damit die offizielle Quelle der Software und bei noch anderen ist das eigene Download-Angebot untersagt, so dass die Freeware nur von der offiziellen Quelle bezogen werden darf. Ach ja und noch andere wollen nur eine Mail haben, dass du es bei dir reingestellt hast. Das ist teilweise sehr undurchsichtig.
Anders sieht es bei Software aus, für die du selbst verantwortlich zeichnest. Sprich: Du schreibst ein kleines Miniprogramm in irgendeiner Sprache und postest das dann auf deiner Homepage zum Download. Hier bist du selbst "Urheber" und kannst auch bestimmen, was damit gemacht werden darf und was nicht.
Mein Rat: Wenn du den Leuten Software empfehlen möchtest, dann mach das, Werbung ist in den meisten Fällen bei Freeware absolut erwünscht. Biete aber die Sachen nicht selbst zum Download an, sondern verlinke auf die entsprechende Bezugsquelle und distanziere dich von den Inhalten der verlinkten Seiten. Damit erschlägst du vier Fliegen:
1. Du empfiehlst den Leuten die Software
2. Du vermeidest Abmahnung durch Veröffentlichung ohne Berechtigung (der Link an sich zählt glaube ich nicht als solche) -> hier bin ich mir aber nicht sicher
3. Du hast nicht den Aufwand ständig die aktuellen Versionen auf deiner Page anzubieten. Einige Freeware ist nämlich sehr "kurzlebig" in ihren Versionsnummern. Deshalb die Frage, ob du wirklich ständig die Programme in ihrer neusten Verion anbieten willst.
4. Da du dich vom Inhalt der Seite distanzierst, kann dir auch wegen deren Inhalten niemand ans Bein pinkeln, weil dort irgendwas drauf ist, was andere vllt. stört.
Alternativ kannst du auch die Hersteller der Freeware um Genehmigung zur Veröffentlichung auf deiner Homepage bitten. Leider ist das Copyright eine verzwickte Sache und gehört international überarbeitet, meiner Meinung nach. Aber durch undurchsichtige Abkommen wie ACTA, SOPA oder den ganzen Kram wird es definitiv nicht besser, sondern noch sumpfiger.